-
1 Dichtewert
численное значение плотностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dichtewert
-
2 Dichtezahl
численное значение плотностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dichtezahl
-
3 Zahlenwert
сущ.1) экон. числовое значение, численное значение (показателя ФСА)2) дор. численная величина3) электр. числовое значение (величины)4) аэродин. величина5) судостр. численное число -
4 Empfindlichkeitsangabe
сущ.2) кинотех. численное значение светочувствительности, численное значение чувствительностиУниверсальный немецко-русский словарь > Empfindlichkeitsangabe
-
5 Wert
m <-(e)s, -e>1) стоимость; ценность, ценаim Wert(e) von… — стоимостью [ценою] в…
von gléíchem Wert — по одинаковой [такой же] цене
etw. (A) únter [séínem] Wert verkáúfen — продавать что-л по заниженной стоимости
im Wert stéígen* [sínken*] (s) — подниматься [падать] в цене
Das Zertifikát verlíért séínen Wert nicht. — Сертификат не потеряет своё значение.
2) pl ценности, ценные предметы, ценное имуществоkulturélle Werte — интеллектуальные ценности
3) ценность, значениеínnere Werte háben* — обладать высокими личностными качествами
(gróßen) Wert auf etw. (A) légen — придавать чему-л (большое) значение
sich (D) séínes [éígenen] Wertes bewússt sein* — знать себе цену
Es hat kéínen Wert zu stréíten. разг — Нет смысла спорить.
4) мат, тех (численное) значение, величина; показатель; коэффициент konstánterWert мат — поcтоянная величина
5) pl сокр от Wertpapier ценные бумаги -
6 Betrag
сущ.1) общ. объём, количество (чего-л.), (an D) (тк.sg) размер, сумма2) комп. (численное) значение3) тех. величина4) матем. модуль, модуль, модуль, абсолютная величина5) экон. значение6) дор. предел7) электр. модуль (напр. векториальной величины)8) выч. абсолютное значение, (количественная) величина9) бизн. итог, стоимость10) внеш.торг. размер11) аэродин. (абсолютная) величина, амплитуда12) судостр. валюта -
7 numerische Angabe
прил.выч. числовое значение, численное значение (напр. параметра) -
8 numerischer Wert
-
9 Zahlenwert
mчисловое значение, численное значениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlenwert
-
10 Zahlengröße
сущ.1) комп. числовая величина, числовое значение2) выч. численная величина, численное значение -
11 Zahlgröße
-
12 Zahlenwert
m численное значение с.; числовое значение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zahlenwert
-
13 Brennwert
сущ.1) общ. теплотворная способность (численное значение), теплота сгорания2) авиа. теплотворная способность топлива3) тех. калорийность (топлива)4) стр. высшая теплота сгорания5) артил. теплотворная способность (горючего, топлива)6) пищ. калорийность (пищевого продукта), энергетическая ценность (пищевого продукта)7) судостр. теплота сгорания топлива -
14 Dichtewert
сущ.1) геол. численная величина плотности, численное значение плотности2) астр. величина плотности3) нефт. показатель плотности4) ВМФ. плотность5) кинотех. величина (оптической) плотности -
15 Dichtezahl
сущ.1) геол. численное значение плотности2) авиа. относительная плотность, удельный вес3) стат. относительная величина координации4) бет. показатель плотности5) аэродин. отношение массы тела к массе воды равного объёма (при температуре воды 4 град. С) -
16 Wertansatz
-
17 Zahl der Adresse
сущ.1) комп. число адресов (в команде)2) выч. численный адрес, числовой адрес, численное значение адреса -
18 numerischer Betrag
прил.астр. численное значение -
19 Wärmewert
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wärmewert
-
20 auswerten
1) использовать2) обрабатывать, анализировать (данные, результаты, сигналы); расшифровывать, дешифр(ир)овать; оценивать; делать выводы; подводить итоги, подытоживать; определять (численное) значение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
численное значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figure … Справочник технического переводчика
численное значение — skaitinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. numerical value vok. Zahlwert, m rus. численное значение, n; числовое значение, n pranc. valeur numérique, f … Fizikos terminų žodynas
численное значение — skaitinė vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. numerical value vok. Zahlwert, m rus. численное значение, n pranc. valeur digitale, f; valeur numérique, f … Automatikos terminų žodynas
численное значение величины — skaitinė dydžio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičius, esantis dydžio vertės išraiškoje. atitikmenys: angl. numerical value of a quantity vok. numerischer Wert einer Größe, m; Zahlenwert einer Größe, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
численное значение величины — skaitinė dydžio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. numerical value of a quantity vok. numerischer Wert einer Größe, m; Zahlenwert einer Größe, m rus. численное значение величины, n pranc. valeur numérique d’une grandeur, f … Fizikos terminų žodynas
Значение сопротивления — численное значение в единицах сопротивления, рассчитанное по окончании каждого испытания как произведение времени испытания на коэффициент используемого инструмента наивысшей категории и прибавления к этому произведению суммы базисных значений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение базисное — численное значение, установленное для каждого инструмента, выраженное в единицах сопротивления. Оценивает трудности доставки инструмента к месту взлома, его тяжесть, навыки применения, защитные средства, потребность в подводе электроэнергии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение — 3.1.4. значение: Информация, присвоенная знаку в процессе коммуникации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение имени — Имя в каббале означает постижение. Когда человек что то определяет, дает кому то имя это значит, что он постиг какое то его свойство или отношение к себе. А если о ком то или о чем то ничего не известно, то невозможно его назвать. Поэтому… … Википедия
Численное интегрирование — (историческое название: (численная) квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое). Под численным интегрированием понимают набор численных методов отыскания значения определённого интеграла. Численное… … Википедия
Численное решение уравнений — и их систем состоит в приближённом определении корня или корней уравнения или системы уравнений и применяется в случаях, когда точное значение вычислить невозможно или очень трудоёмко. Содержание 1 Постановка задачи 2 Численные ме … Википедия